Viu essa? Federação de Mudos diz que intérprete não “dizia nada” com os gestos que fez no funeral de Mandela. Um não fala e o outro não entende

Gestos sem sentido

parler_beaucoupFederação de mudos da África do Sul afirmou que intérprete era falso

Ninguém entendeu sinais do intérprete impostor no funeral de Mandela

Nenhum surdo entendeu o que os líderes mundiais estavam falando sobre Mandela

Nenhum surdo entendeu o que os líderes mundiais estavam falando sobre Mandela

A cerimônia em homenagem a Nelson Mandela realizada ontem (10) no estádio Soccer City, em Johanesburgo, foi marcada por discursos emocionantes, gestos simbólicos, como o aperto de mão entre o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e o mandatário de Cuba, Raúl Castro.

Apesar de toda a comoção, o funeral foi marcado por outros gestos completamente sem sentido. O intérprete para surdos que trabalhou na celebração está sendo acusado pela Federação de mudos da África do Sul de ser um impostor.

De acordo com dirigentes da instituição, o homem à direita de Obama na foto ao lado “gesticulava ao acaso e os gestos não tinham nenhum sentido”. O governo da África do Sul ainda não se pronunciou, mas prometeu esclarecer o assunto.

fonte: DIÁRIO DO PODER

3 comentários sobre “Viu essa? Federação de Mudos diz que intérprete não “dizia nada” com os gestos que fez no funeral de Mandela. Um não fala e o outro não entende

  1. jomabastos 11 de dezembro de 2013 / 20:09

    Foi o caminho mais rápido para esse falso intérprete chegar ao estrelato!

    Curtir

  2. Károly f.Halász 12 de dezembro de 2013 / 8:54

    O QUE ACONTECEU, FOI, QUE NÃO HAVIA INTÉRPRETE-TRADUTOR PARA O INTÉRPRETE. O QUE NÃO FALA, NÃO ENTENDEU, PORQUE O QUE FALA NÃO TINHA TRADUTOR-INTÉRPRETE, ENTENDEU ?

    Curtir

    • jomabastos 12 de dezembro de 2013 / 13:30

      “O intérprete para surdos que trabalhou na celebração está sendo acusado pela Federação de mudos da África do Sul de ser um impostor.”

      As declarações vieram da Federação de mudos da África do Sul, não de um qualquer .

      O que aconteceu é que o “falso intérprete” tentou se desculpar publicamente de todas as maneiras do erro cometido, em uma delas alegando que tinha uma doença que o afetou no momento do trabalho da tradução para linguagem gestual.

      Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.